Travel · English for real life

Hotel English: check-in phrases, room requests and solving problems

Check in, ask about breakfast and charges, request help with your room and confirm checkout details with useful English phrases and original dialogues.

1. What should you say at hotel check-in?

“I have a booking under the name Kaya” tells the receptionist which reservation to look for. Confirm the number of nights and the arrival and departure dates. A booking number can help distinguish reservations with similar names.

“Check in” refers to the arrival process; “check out” refers to leaving. Ask for clarification if you do not understand which document or detail the receptionist requests. This is a language guide: document, payment and timing policies vary by hotel.

I have a booking under the name Kaya.Meaning

Give the name on the reservation. Replace Kaya with the actual booking name.

We are staying for three nights.Meaning

Say how many nights you are staying, then confirm the dates.

Could you say that more slowly, please?Meaning

Ask for a slower repetition so you can understand the information.

In this guide

2. A short check-in dialogue

A few short sentences can cover your booking and essential questions. Breakfast time and whether breakfast is included are different questions; ask both if you need both answers.

The times and services in this fictional dialogue are not a particular hotel’s policy. Confirm the terms of your own booking with the receptionist.

A booking and a breakfast question

Guest: Hello. I have a booking under the name Kaya. Receptionist: Welcome. You are staying for three nights, correct? Guest: Yes. Is breakfast included? Receptionist: Yes. Breakfast is from seven to ten. Guest: Thank you. What time is checkout? Receptionist: Eleven in the morning.

“Is breakfast included?” checks the price arrangement. “What time…?” asks about timing.

3. Explain a room problem and the help you need

Instead of saying only that the room is bad, name what is not working or what is affecting you. Add the room number and ask for a check or a solution. Reporting a problem and saying what help you need are separate steps.

In this example the speaker names the problem and location, then asks for help. The last question checks the likely timing rather than assuming an immediate solution.

An annotated room-problem example

Hello. The air conditioning in room 214 is not working, and the room is very warm. Could someone check it, please? If it cannot be fixed this evening, is another room available? Could you let me know when someone can come?

Problem · Names both the equipment and room so staff know what to check.

“Available” checks whether an option exists; it does not assume a room change is guaranteed.

4. Phrases for charges, preferences and checkout

A service being available does not mean it is included in your booking. Check whether your request can be met and whether there is an extra charge. “Could I have…?” makes a request; it does not confirm a booking change.

Is there an extra charge for a late checkout?Meaning

Ask whether leaving later costs extra.

Could I have a room away from the lift, if possible?Meaning

Request a room away from the lift while acknowledging availability.

Could you show me how to connect to the Wi-Fi?Meaning

Ask someone to show you the connection steps.

Could I have a receipt, please?Meaning

Ask for a record of your payment.

5. Write a short message before you arrive

In a written message, identify your booking, give the date and make one clear request. Ask for confirmation rather than assuming the hotel offers the service you need. An approximate time is clearer than simply saying that you arrive at night.

This original example explains a later arrival and asks about check-in. Use your actual arrival date and the local time.

A late-arrival message

Hello, I have a booking under the name Kaya for 18–21 November. My flight now arrives later, so I expect to reach the hotel at about 11 p.m. on 18 November. Could you confirm whether I can check in at that time? Thank you.

Date + approximate local time + an explicit question. It does not assume the booking has changed.

6. Common questions about hotel English

Are “booking” and “reservation” different? Both can refer to your hotel arrangement in this context. You can follow the hotel’s wording.

Are checkout time and late checkout the same? No. First check the normal departure time. If you want to leave later, ask whether that is possible and what it costs.

What if the receptionist speaks too quickly? Ask them to repeat the particular time, charge or word. You can restate what you understood to confirm it.

Sources and further reading

British Council: An email to book a hotel ↗

Further language practice for written booking details and requests. The hotel dialogues on this page are original.

Join the conversation

Which hotel conversation would you most like to practise: checking in, making a request or explaining a problem?

Loading comments…