Yemek ve restoran · Gerçek hayat İngilizcesi

Restoranda İngilizce: sipariş ver, soru sor ve hesabı iste

Masa ayırtma, yemek siparişi, içerik sorma ve hesap isteme için özgün İngilizce diyaloglar; Türkçe açıklamalar ve uyarlanabilir ifadeler.

1. Siparişinin kolay anlaşılmasını sağla

Önce kaç kişi olduğunuzu veya istediğin yemeği söyle. “A table for three” üç kişilik masa, “three tables” üç ayrı masa demektir. Siparişte “I’d like…” veya “Could I have…?” kullanabilir; söylemekte zorlandığın ürünü menüde gösterebilirsin.

İçerik, değişiklik ve fiyatı ayrı ayrı sor. Peynir istememen, personele bir alerjin olduğunu anlatmaz. İçerik veya alerji bilgisine ihtiyacın varsa bunu açıkça belirt ve yemeğin uygun olduğunu varsaymak yerine kontrol etmesini iste.

İçindekiler

2. Kısa bir konuşmayla başla

Bu kurgu konuşmada kısa bir sipariş ve takip sorusu var. Yemeği menüdeki gerçek bir ürünle değiştir.

Basit İngilizceyle örnek

Server: Are you ready to order? Guest: Yes, please. I would like the vegetable soup. Server: Would you like bread with that? Guest: Yes, please. And a glass of water. Server: Still or sparkling? Guest: Still, please.

“Still” gazsız, “sparkling” gazlı suyu ayırt eder.

3. İhtiyacını daha ayrıntılı anlat

İçerik sorusu ile değişiklik talebi farklı işler yapar. Bu özgün örnekte müşteri önce bilgi istiyor, sonra değişikliğin mümkün olup olmadığını soruyor.

Parçalarını inceleyebileceğin örnek

Could you tell me whether the pasta contains cream? If it does, could the kitchen make it without cream? Please let me know if that is not possible so I can choose another dish. Also, is the side salad included in the price?

İçerik · Belirli bir içeriği soruyor.

Müşteri değişikliğin kabul edildiğini varsaymak yerine mutfağın ne yapabileceğini soruyor.

4. Bu durumda sık karışan noktalar

  • “I would like” bir talep, “I like” bir beğeni anlatır.
  • Britanya İngilizcesinde “the bill”, Amerikan İngilizcesinde “the check” yaygındır.
  • Ayrı ödemenin mümkün olduğunu varsayma; ödemeden önce sor.

5. İfadeleri kendi durumuna uyarla

Could we have a table for four?Anlamı

Dört kişilik tek bir masa iste.

What comes with this dish?Anlamı

Yemeğin yanında ne sunulduğunu sor.

Could we pay separately?Anlamı

Herkesin kendi payını ödeyip ödeyemeyeceğini sor.

Could you check this item on the bill?Anlamı

Hesaptaki belirli bir kalemin kontrol edilmesini iste.

6. Aklına takılabilecek sorular

Yemeğin adını bilmiyorsam ne yaparım? Menüde gösterip “Could I have this, please?” diyebilirsin. Sonra ihtiyacın olan ayrıntıları sor.

Her cümlede “please” demek zorunda mıyım? Açık bir talep ve dostça bir ton önemlidir. Her ifadeye eklemeden, doğal biçimde kullanabilirsin.

Kaynaklar ve ek okuma

British Council: Booking a table ↗

Restoran bağlamında ek dinleme çalışması. Buradaki diyaloglar ve örnekler özgündür.

Birlikte konuşalım

Restoranda hangi anı çalışmak istersin: sipariş, yemek hakkında soru sorma veya ödeme?

Yorumlar yükleniyor…