1. Nereye ve ne zaman gitmek istediğini söyle
İyi bir bilet talebinde varış yeri, tarih ve dönüp dönmeyeceğin yer alır. Britanya İngilizcesinde “single” tek yön, “return” dönüşü de içeren bilettir. Başka yerlerde “one-way” ve “round-trip” ifadelerini duyabilirsin.
Biletin belirli bir sefer için mi olduğunu yoksa başka bir seferde de geçip geçmediğini sor. Değişiklik, iade veya kaçırılan aktarmanın karşılandığını varsayma. Kesin bir soru sormak için güzergâhı, işletmeyi ve rezervasyon bilgisini belirt.
İçindekiler
2. Kısa bir konuşmayla başla
Aşağıdaki yer ve saatler, bilet talebini çalışmak için kurgu örneklerdir.
Basit İngilizceyle örnek
Passenger: A single to Greenford for today, please.
Clerk: The next train leaves at 2:15.
Passenger: Does it go directly to Greenford?
Clerk: Yes.
Passenger: Which platform is it?
Clerk: Platform three. Please check the board before boarding.“Directly” başka bir sefere aktarma yapman gerekip gerekmediğini kontrol eder.
3. İhtiyacını daha ayrıntılı anlat
Aktarmanı kaçırabilecek durumdaysan alternatifi sormadan önce ilk güzergâhını açıkla.
Parçalarını inceleyebileceğin örnek
I have a ticket from Greenford to Lakeside with a change at Central. The first train is running late. Could you check whether the 4:10 connection is still possible? If I miss it, is my ticket valid on the next service, or do I need to speak to someone first?Güzergâh · Başlangıcı, varış yerini ve aktarmayı belirtiyor.
Soru, bilet koşullarını kontrol ediyor; bütün yolculuklar için ortak bir kural söylemiyor.
4. Bu durumda sık karışan noktalar
- Peron numarası kalkış saati değildir. Anons net değilse numarayı tekrar sor.
- “Get on” binmek, “get off” otobüsten veya trenden inmek demektir.
- Bir istasyonda duran sefer orada bitmek zorunda değildir. Kendi yolculuğunun varışını kontrol et.
5. İfadeleri kendi durumuna uyarla
Does this bus stop at the university?Anlamı
Seferin istediğin durakta durup durmadığını sor.
Where do I need to change?Anlamı
Başka bir sefere nerede aktarma yapacağını sor.
Which stop should I get off at?Anlamı
Hangi durakta inmen gerektiğini sor.
Could you confirm the departure time?Anlamı
Tahmine dayanmak yerine saati doğrula.
6. Aklına takılabilecek sorular
“Return ticket” nedir? Gidişin yanında dönüş yolculuğunu da içerir. Gerçek biletin tarihlerini ve kısıtlarını doğrula.
Peron değişikliğini nasıl kontrol ederim? Varış yerini ve kalkış saatini söyle, sonra o seferin yerinin değişip değişmediğini sor.
Kaynaklar ve ek okuma
Farklı seviyelerde yolculuk ve dinleme çalışmaları içerir. Bu bilet konuşmaları özgündür.
Birlikte konuşalım
Bilet almayı mı, peron değişikliğini anlamayı mı çalışmak istersin?
Yorumlar yükleniyor…