Ev ve yaşam · Gerçek hayat İngilizcesi

Ev kiralarken İngilizce: evi gör, ayrıntıları sor ve netleştir

Özgün diyaloglar ve açıklamalı örneklerle ev görme randevusu al; kira, dahil olan hizmetler, eşyalar ve taşınma tarihini İngilizce sor.

1. Belirli ev ve koşullar hakkında soru sor

Görevlinin hangi evi kastettiğini bilmesi için adres veya ilan numarasıyla başla. Evi görmek için uygun bir saat öner ve ilandaki fiyata nelerin dahil olduğunu sor. “Per week” ve “per month” farklı ödeme dönemleridir.

“Furnished” kelimesi evdeki her eşyayı tek tek belirtmez. Hangi eşya ve hizmetlerin dahil olduğunu sor. Koşul, ücret ve anlaşmalar değişebilir; bu ifadeleri belirli açıklamalar istemek için kullan, örneği kira kuralı olarak alma.

İçindekiler

2. Kısa bir konuşmayla başla

Bu kurgu arayan kişi, ilanı belirtiyor; evi görmeyi ve ilandaki kirayı soruyor.

Basit İngilizceyle örnek

Caller: I am calling about the flat on River Street. Is it still available? Agent: Yes. Would you like to arrange a viewing? Caller: Could I see it on Thursday afternoon? Agent: We can offer four o’clock. Caller: Thank you. Does the advertised rent include any bills?

“Available” evin hâlâ seçenek olup olmadığını sorar; evi ayırtmaz.

3. İhtiyacını daha ayrıntılı anlat

Her biri yanıtlanabilsin diye fiyat, dahil olan hizmetler ve başlangıç tarihi sorularını ayır.

Parçalarını inceleyebileceğin örnek

Before I decide, could you confirm whether the advertised rent is per calendar month? I would also like to know which bills and pieces of furniture are included. What move-in date would be possible, and could you send me the proposed terms so I can read them carefully?

Dönem · Fiyatın hangi döneme ait olduğunu kontrol ediyor.

Bu özgün örnek bilgi ister; bir sözleşmeyi yorumlamaz veya kiracının haklarını belirlemez.

4. Bu durumda sık karışan noktalar

  • “Rent” evi kullanmak için düzenli ödemedir. Başka ödemeleri ayrıca sor.
  • “Viewing” evi görmek için ziyarettir; kiralama anlaşması değildir.
  • Fotoğraftaki her şeyin dahil olduğunu varsayma; gerçek eşyaları sor.

5. İfadeleri kendi durumuna uyarla

Which floor is the flat on?Anlamı

Dairenin binanın hangi katında olduğunu sor.

Is there space for a desk?Anlamı

Belirli bir ihtiyacın için yer olup olmadığını sor.

What does this charge cover?Anlamı

Belirli bir ödemenin ne için olduğunu sor.

Could you explain that term in simpler language?Anlamı

Bilmediğin bir ifadenin daha açık anlatılmasını iste.

6. Aklına takılabilecek sorular

“Flat” ve “apartment” farklı mı? İkisi de daha büyük bir binadaki daireyi anlatabilir. “Flat” Britanya, “apartment” Amerikan İngilizcesinde yaygındır.

Eşyaları nasıl sorarım? Tek bir genel etikete dayanmak yerine ihtiyacın olan eşyaları sayıp hangilerinin dahil olduğunu sor.

Kaynaklar ve ek okuma

British Council: Renting a house ↗

Kiralama deneyimleri üzerine isteğe bağlı C1 dinleme çalışması. Buradaki daha basit diyaloglar özgün dil örnekleridir.

Birlikte konuşalım

Bir evi görürken ilk hangi soruyu sorardın?

Yorumlar yükleniyor…